In this article, Carlos Plaza, exhibit developer and bilingual communications specialist at the Miami Science Museum, summarizes the museum's general guidelines and strategies for writing and designing bilingual exhibitions. These guidelines address label hierarchy, personnel (translators and editors), interpretation vs. translation, regional variation, and layout and design.
In early 2004 Explorit Science Center (Explorit) contracted with Visitor Studies Services (VSS) to design and conduct an evaluation of Explorit's Health In Your World Project (HIYW). HIYW is a traveling, science-based health education program for children and adults in low-income communities. HIYW features interactive experiments designed to make learning about the human body, health, and healthy choices fun and accessible. The program serves students in grades K-6, and is designed to engage parents and involve them as an integral part of the learning process. The HIYW Project was developed in
DATE:
TEAM MEMBERS:
Wendy MeluchExplorit Science Center
resourceprojectProfessional Development, Conferences, and Networks
The Buffalo Society of Natural Sciences plans to conduct a 5 year project to train 150 mentor teachers (30 teachers/year) and their principals, who will then train the remaining 1100 elementary teachers in the Buffalo Public School System. The training would include two 5-week summer sessions (in a Magnet school that is physically incorporated into the Buffalo Museum of Science) and 4 in-service workshops during the academic years following each of the summer workshops. This innovative leadership project is a collaborative effort between the Buffalo Society of Natural Sciences (including both education and curatorial/science staff persons) the Buffalo Public Schools, and individuals from local colleges and universities. The setting of the project is enhanced by a Science and Math Magnet School which is housed within the museum, and by the school/museum's location in a largely inner city environment with easy accessibility to minority persons. The project is designed to provide mentor teachers with a strong science background in pedagogy and content over a two-year period of summer and academic-year workshops, and to prepare and support these mentors as they inservice their colleagues. Project staff from the museum, public schools, and the academic community will provide strong support through academic-year workshops, site visits and telecommunications networking. Principals will be appropriately involved, and will work with mentors to develop a science inservice program tailored to meet the needs of their individual schools; as a consequence, virtually all of the 1100 K-6 classroom teachers of science in the Buffalo Public Schools will have been prepared to teach investigative, hands-on science to their students. Non-NSF cost sharing is approximately 27.9% of the amount requested from NSF.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Peter Dow
resourceprojectProfessional Development, Conferences, and Networks
The proposed CAREER study uses a comprehensive mixed-methods design to develop measures of motivational beliefs and family supports for Spanish and English speaking Mexican-origin youth in high school physical science. The research examines a three-part model which may provide a deeper understanding of how Mexican families support youth through their general education strategies, beliefs about physical science, and science specific behaviors. This approach incorporates motivation and ecodevelopmental theories while pursuing an innovative line of research that examines how the contributions of older siblings and relatives complement or supplement parental support. The study has four aims which are to (1) to develop reliable, valid measures of Mexican-origin adolescent motivational beliefs and family supports in relation to high school chemistry and physics, (2) to test whether family supports predict motivational beliefs and course enrollment, (3) to test how indicators in Aim 2 vary based on gender, culture, English language skills and relationship quality, and (4) to examine how family supports strengthen or weaken the relationship between school-based interactions (teachers and peer support) and the pursuit of physical science studies. Spanish and English-speaking Mexican-origin youth will participate in focus groups to inform the development of a survey instrument which will be used in a statistical measurement equivalence study of 300 high school students in fulfillment of Aim 1. One hundred and fifty Mexican high school students and their families will participate in a longitudinal study while students progress through grades 9-12 to examine Aims 2- 4. Data to be collected includes information on science coursework, adolescent motivational beliefs, supports by mothers and older youth in the family, and family interactions. All materials will be in English and Spanish. The educational and research integration plan uses a three pronged approach which includes mentoring of doctoral students, teacher outreach, and the evaluation of the ASU Biodesign high school summer internship program using measures resulting from the research. It is anticipated that the study findings will provide research-based solutions to some of the specific behaviors that influence youth motivation in physical sciences. Specifically, the study will identify youth that might be most affected by an intervention and the age of maximum benefit, as well as valid, reliable measures of youths' motivation that can used in interventions to measure outcomes. The study will also identify family behaviors that may be influenced, including education strategies for school preparation, beliefs about physical science, and sciece-specific strategies such as engaging in science activities outside school. The findings will be broadly disseminated to science teachers, scholars, and families of Mexican-origin youth. This multi-tiered approach will advance current scholarship and practice concerning Mexican-origin adolescents' pursuit of physical science.
The purpose of this three-year collaborative design research project is to examine the role of culture in the development of knowledge and reasoning about the natural world and the subsequent sense-making of and participation in natural resource management. The PIs propose to examine the ways in which culture impacts observational habits, explanation constructing, uses and forms of evidence, and orientations towards socio-scientific challenges such as natural resource management. Collaborating on this project are researchers from the American Indian Center of Chicago, Northwestern University, and the Menominee Indian Tribe of Wisconsin. The audience for this study includes the academic informal science education community and indigenous science educators. This project also offers extensive cross-cultural, cross-disciplinary research opportunities for pre- and post-doctoral research trainees. The project will employ a mixed methods approach and proposes evaluation through an advisory board and community input. A community assessment team is proposed to review activities, obtain feedback from the larger community, and identify challenges to the effective implementation of the program. The project is comprised of two main panels of studies: the first consisting of a series of investigations of learning in everyday activities and the second consisting of two community design experiments that engage two Native American communities and two non-Native communities, one rural and one urban for both communities, in a culturally based citizen science (CBCS) project focused on ecosystem disruption (e.g. invasive species; climate change) and natural resource management. The CBCS project will engage participants in question formation, data collection, data analysis, forming policy recommendations, and citizen action around the findings. This project will develop a citizen science model that effectively engages diverse communities towards productive science learning, helpful scientific data collection, and citizen engagement in community planning and local policy decisions. The researchers believe that fundamental advances in STEM teaching and learning are needed across the broad landscape of learning environments and that the success of such advances may pivot on innovations and discoveries made in informal environments. Insights obtained from prior research on learning in indigenous cultures, especially in biological and environmental sciences, combined with the anticipated results from this study could lead to a deeper understanding of cross-cultural similarities and differences in science learning.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Karen WashinawatokMegan BangDouglas MedinUniversity of Washington
resourceprojectProfessional Development, Conferences, and Networks
The Fort Worth Museum of Science and History will partner with The Exploratorium and with three smaller science museums that have strong connections to rural and Spanish-speaking populations in Texas: Discovery Science Place, Loredo Children's Museum, and Science Spectrum to develop TexNET, a four-year project modeled on the Exploratorium Network for Exhibit-based Teaching (ExNET). TexNET builds on lessons learned from past exhibit outreach models and addresses the needs of small, rural partners for exhibits and capacity-building workshops. Each small museum partner will host a set of ten exhibits for one year. Exhibit topics are 1) motion, 2) weather and 3) sound. Workshops focus on inquiry learning techniques, science content, programming and workshop design, as well as the institutional needs of each partner. Based on feedback from formative evaluation, the project added three additional partners in its final year, the Children's Museum of Houston, the Austin Children's Museum, and the Don Herrington Discovery Center, and focused its remaining year on building institutional capacity around tinkering. Inverness Research Associates will conduct the project evaluation. They will examine the success of this project by looking at the effectiveness of the TexNET model, the success of the individual exhibit elements to engage rural communities, the effectiveness with which this project has enhanced the abilities of local rural communities to sustain their own educational improvements and the effectiveness of the training components in increasing the capabilities of the local museums to serve their rural audiences.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Charlie WalterSamuel DeanJoe HastingsRobert Lindsey
resourceprojectProfessional Development, Conferences, and Networks
Many museums currently produce bilingual exhibits, but very little research exists to inform practice. The Bilingual Exhibits Research Initiative (BERI), funded by the Advancing Informal STEM Learning (AISL) program at the National Science Foundation, addressed this critical knowledge gap. This exploratory research project investigated 1) current professional approaches to producing bilingual exhibits and 2) how bilingual exhibits provide opportunities for Spanish-speaking Latinos to engage in informal science learning. BERI's research with museum and science center staff documents current professional knowledge, concerns, opportunities, and constraints involved in the creation of bilingual exhibits. BERI's research with visitors explores how content and design affords and constrains visitors' engagement in museums and science centers. This work will inform professionals about the relevant factors and potential consequences of their decisions related to bilingual exhibits.
The Children's Museum of San Jose, in collaboration with developmental psychology researchers at UC Santa Cruz (UCSC) and science and education staff of the UC Berkeley Museum of Paleontology (UCMP), is conducting a 48-month long project that focuses on children's use of evidence to construct scientific explanations. Key deliverables are: a 2,300 square-foot paleontology exhibit with an Evidence Central area three "evidence hubs" at the Children's Museum of San Jose, an educational Web site developed by UCMP, research on children's use of evidence conducted by Maureen Callanan's research group at UCSC, a "state of the children's museum field" study on varieties of perspectives on "science" and "evidence," and professional development experiences for staff at children's museums. Additional partners include the children's museums in Austin, TX, Madison, WI, and Providence, RI and local Vietnamese and Latino organizations in the museum's neighborhood. Randi Korn & Associates will conduct the program summative evaluation process and the "state of the field" study. The project identifies and will work to address two specific needs in the field: (a) a clearer sense of the developmental progression of children's understanding of evidence, and (b) a rigorous and systematic investigation of children's open-ended reasoning about evidence in a rich content domain (paleontology). The strategic impact goal is to build capacity in children's museums, enabling them to offer more evidence-based science learning experiences for their visitors.
The New Mexico Museum of Natural History and Science proposed to develop an outreach science and mathematics program with a parent involvement and teacher enhancement professional development component. The goals of the project are as follows: (1) to involve parents in their children's education; (2) to promote a positive attitude on behalf of parents and students toward science and mathematics; (3) to increase teachers' level of comfort in teaching science; and (4) to enhance teacher's confidence in the hands-on approach as an effective method for teaching science. The objectives for the parent component of this project are: acquaint parents with the national and state science education goals and standards; introduce parents to activities that can be done at home with children; and provide families with materials and activity sheets that can be used at home. The objectives for the teacher component of this project are: (1) to provide teachers with opportunities for increased communication with parents about science literacy for children; (2) provide professional development for teachers on the use of hands-on science activities in the classroom; and (3) to providing bilingual activity guides and kits containing materials to encourage science learning. The methods for implementing this project will be varied according to the needs of the target audiences. Parents and children will be engaged through parent workshops and multi-aged children's activities conducted at the museum by experienced science educators. The professional development for teachers' component of this project will include an extensive summer workshop, on-going training/ planning sessions during the school calendar year and session on the uses of the bilingual teaching manuals. The cost sharing for this NSF award is 46.7% of the total project cost.
The California Museum of Science and Industry requests $1,103,410 over three years to work in a partnership with the National Council of La Raza to develop two content-rich "discovery rooms" in the Museum that are supportive of further learning in the larger museum context and that guide parents from culturally diverse backgrounds in supporting their children's science learning at the museum and in the home. A major component of the project is the "Our Place Academy," a comprehensive education program that will train Latino parents of preschool and school-age children to serve as learning facilitators in the discovery rooms. The curriculum of the Academy will focus on skills that will both serve Latino parents as partners in their children's science education and as leaders and disseminators within their own communities. A training guide entitled, "Making it our Place" will be developed as a practical guide for building a trained staff from the parents in a community to facilitate learning in a discovery setting. Target audience is parents with preschool and school-aged children.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Ann MuscatSylvia ConnollySharon SchonhautCarol ValentaRoxie EsterleMaria Bonillas
The Zoological Society of Florida and Miami Metrozoo will use this award to plan their strategy for "Attracting New Neighbors". During their planning activities they will address issues involved in attracting the traditionally underserved and large Hispanic population of Dade County, Florida to the educational programs of the zoo. The planning grant will support 1) audience research within Dade County, 2) a national study to see what others have done to attract diverse audiences, 3) a three-day invitational planning conference, 4) site visits and focused research by Metrozoo staff on attracting a diverse audience, and 5) dissemination of the information about marketing strategies and programming techniques developed during the planning activities to zoos and science museums across the country. The planning process will culminate in the development of a long-range exhibition, educational program, and marketing plan for the zoo's new Education Court scheduled to open in 1998.
This research project is a follow-up to previous research on the persistence of high ability minority youth in college programs for mathematics, science, engineering, premedicine and predentistry. The earlier research used data retrieved from the 1985 College Board files for 5,602 students with SAT mathematical scores of 550 or above. All were minority students except for a comparison sample of 404 White students. In 1987, a first follow-up was conducted. 61 percent of the non-Asian American minority students had enrolled in college and were majoring in MSE fields in comparison with 55 percent of the White students and 70 percent for the Asian American students. In the current phase of this research, the original sample will be resurveyed, five years after high school graduation. A subsample will be interviewed in-depth. The major goal of this phase will be to answer three critical questions: which sample members are still studying or employed in MSE fields, what are their unique characteristics, and what are the theoretical and national policy implications of the results. This project is jointly supported by the Studies and Analysis and the Research in Teaching and Learning Programs.